2021年，对于皇后律所来说是不平凡的一年。
在这一年中，皇后律所参与处理了大量民事诉讼和刑事辩护，维护了众多公司和个人的权益。同时，皇后律所为来自中国、新加坡、马来西亚在内的众多跨国公司担任长期法律顾问，保证了众多跨国公司在印度尼西亚境内业务的顺利开展。除此之外，皇后律所在2021年参与起草的合约、完成的法律咨询、制作的法律意见书更是不计其数。
由于皇后律所的专业知识过硬、团队成员经验丰富、胜诉率高、客户满意度高等诸多因素，皇后律所荣获了包括“2021年度印度尼西亚最佳选择奖”和“2021年度印度尼西亚最佳律师奖”等诸多殊荣。
2022年，皇后律所依然会活跃在法律界的各个角落，为全球公司和个人提供法律服务，以我们自己的能力做出应有的贡献。
经过几个月的艰难谈判，皇后律所又一次在中国某能源集团诉印尼某能源集团的民事诉讼案中，帮助中国客户赢得了官司的胜利，并在调解阶段谈判成功，于2021年9月30日在中雅加达地区法院调解庭和对方签署和解协议。
根据印尼民事诉讼法，在案件进入正式诉讼阶段之前，必须先进行调解，且调解的时限为最长40天。但是调解员可根据实际情况进行适当延长。调解的目的在于尽量通过谈判解决争端，将民事案件在调解阶段就圆满解决，以节约有限的司法资源。
皇后律所在多年办案过程中，也一直尽全力在调解阶段与对方进行谈判，争取客户的最大利益，以求案件能够在最短的时间内达到最大的效果。
一次次的胜利证明，皇后律所的专业团队能够胜任任何复杂的案件和高压的工作环境，并能够最大程度地为客户着想。正因为如此，皇后律所多年来积累了来自全球各个国家的众多客户群体，并已成为业界颇具影响力的存在。
在2021年9月29日于展玉市地区法院进行宣判的某土地纠纷案中，虽然面对的对手是业界很有名气的律师团队，但是皇后律所依然不辱使命，全力以赴维护客户的利益，并一如既往地取得了最终的胜利。
不断地胜诉就是皇后律所给予客户们的最好的报答。
热烈祝贺皇后律所的执行合伙人安妮和管悦，在2021年9月24晚于雅加达Holiday Inn Kemayoran Hotel举办的”Indonesian Best Choice Award 2021”颁奖典礼中，荣获“Best Choice In Lawyer”奖。这标志着皇后律所的不懈努力获得了印尼政府和业界的认可。
此次颁奖晚会，聚集了来自印尼各行各业的精英。包括互联网公司、美容行业、银行、基金会、法律界、房地产等在内的多个行业的众多公司和个人对仅有的几个奖项进行角逐。皇后律所不负众望，最终获得“Best Choice In Lawyer”奖。
经过多年的发展，皇后律所已经成为印尼法律界一颗冉冉升起的新星。凭借着专业的团队、精湛的知识、丰富的经验和强大的人脉，皇后律所一次一次解决了来自世界各地包括公司和个人在内的无数案件，成功维护了客户的利益和法律的尊严。
因此，是皇后律所所有成员的努力和全世界所有客户的支持，成就了皇后律所获得的这一殊荣。今后，皇后律所将继续努力，和所有支持和鼓励皇后律所的人们一起创造更多的辉煌。
2021年8月21日，皇后律所的管律师通过zoom，接受来自日本每日新闻报（Japan Daily News）的Epo A Ishiyama记者针对印度尼西亚虚拟法庭的专访。
虚拟法庭是印尼最高法院针对印尼愈发严重的新冠疫情而采取的措施。管律师指出，印尼的虚拟法庭目前仅针对刑事案件。与普通庭审的不同之处在于，被告人无需亲自到达法院参加庭审，而是在监狱专门安排的房间里，通过电视屏幕参与庭审。其他人员包括法官、检察官、律师、证人等等，依然必须亲自到庭。
在新冠肺炎流行期间，通过虚拟法庭，能够保证被告人不将监狱外的病毒带入到监狱当中去，同时也能保证案件的审理不至于因为疫情而中断。因为，根据印尼刑事诉讼法的规定，被告人从被羁押，直到终审判决，最多不能超过400天。如果超过期限依然没有做出终审判决，被告必须要被释放。
当然，管律师也表示，虚拟法庭会降低辩护的质量。通过，法官无法切实感受被告人的悔意，这也会影响最终的判决。因为通过普通法庭进行的审判所做出的判决往往要轻于通过虚拟法庭进行的审判而做出的判决。而且，由于网络原因，被告人和庭审各方的交流会很困难，尤其对于外国被告人来说更是如此。同时，对于通过虚拟法庭进行死刑宣判，管律师认为，这并不是一种人道的做法。
任何事情都有两面性，管律师认为，在疫情期间，为了大多数人的安全，使用虚拟法庭对刑事案件进行审判的确是比较好的方法。
新冠疫情已经持续了很长一年多了，印度尼西亚的抗疫形势也越发严峻。从7月3号开始，印尼政府采取了更加严格的社交活动限制措施。越来越多的民众因为不能进行正常的活动而失去了生活来源，以至于无法保证最基本的生活需求。
为此，皇后律师事务所秉承“取之于民，用之于民”的理念，为一定数量的民众准备了生活必需品，以解燃眉之急。
皇后律所希望通过这次活动，帮助有需要的人们渡过难关。
2021年5月19日，经过一年多的奋战，南雅加达法院1072号中国公民诉印尼公民违约案一审判决，印尼籍被告除必须归还本金外，还必须支付高额的赔偿金。皇后律所又一次帮助客户讨回了公道。
当然，在中国客户决定开始起诉之前，也是经过了很激烈的思想斗争。毕竟，客户需要先在中国境内完成委托授权书的公证和认证，还必须支付高昂的律师费。而且，还必须承担败诉的风险。然而，客户最终选择通过法律途径维护自身的合法权利，因为很多事情不能仅仅依靠经济利益来衡量。侵权行为对受害者造成的心理上的痛苦，往往使得受害者奋起反击，甚至不去计较经济利益的得失。正如德国法学家耶林所说：
“原告为保卫其权利免遭卑劣的蔑视而进行诉讼的目的，并不在于微不足取的标的物，而是为了主张人格本身及其法感情这一理想目的，与这一目的相比，诉讼带来的一切牺牲和劳神对权利人而言，通通无足挂齿——目的补偿了手段。被害人为提起诉讼而奔走呼号，不是为金钱利益，而是为蒙受不法侵害而产生的伦理痛苦。” （耶林，为权利而斗争，21页）
法感情，是一个健康社会中的人们所必须具备的感情。那么，法感情是什么呢？举个例子来说，当我们正在超市排队，有人突然插队，我们心里是否会感到不舒服？那么，这种不舒服的程度有多少？而这种精神上的疼痛，是否会促使我们站出来指责插队这一行为？这就是法感情。也就是说，法感情的健康与否，会直接造成人们对侵害自己权利行为的反抗程度。整个社会的法制教育和执法环境越好，那么人民的法感情就会越健康，那么就会更加在意自身的权利，也就会更加勇于反抗侵犯自身权利的行为。
权利除本身的物资价值外，因为和人格相结合，权利还具有理念价值。侵犯权利的行为，不仅仅会造成财产上的损失，还是对被害人人格的侮辱。人格，是人类和动物最本质的区别。如果一个人的人格丧失了，那么和行尸走肉也就没有分别。在我们处理的很多案件中，涉案金额其实并不多，但是客户依然坚持起诉或者报案，就是因为，客户认为，自己的权利被侵犯的同时，失去的不仅仅是金钱，更多的是人格的丧失。这是侵害人对被害人的一种侮辱。如果被害人选择忍气吞声，会在将来很长一段时间内承受精神上的折磨。作为一个拥有完整和健康人格的人，必须拥有健康的法感情和法意识，必须在权利受到侵害的时候勇敢反抗，以维护作为人类的尊严，以减轻法感情上的疼痛感，这是一种精神上的自我保护。那么，维护权利也就成了一种个人必须承担的义务。
同样，很多客户会和我们说：“我这么做，不是为了我自己，而是给对方一个教训，让他/她以后不要再对别人做同样的事情。”这是一个健康的社会中的公民所必须具备的意识，我对此高度赞扬。一个社会的进步，靠的是所有人的努力。对于侵害权利的行为，如果只是一味退缩，期待别人站出来对抗，那么剩下的人会承受更多的压力，这显然是不公平的，也是不道德的。当然，这其中也离不开国家执法机关的支持。如果国家的执法人员只知道和稀泥，甚至颠倒黑白，就会造成整个社会认知的畸形，也就是所谓“司法杀人”。人们将不确定到底什么是对的，什么是错的。人们也就不再敢去勇敢地维护自己的权利。越来越多的人选择沉默，选择逃避，选择不再相信法律。那么，这个国家的法律将不会再得到尊重，国家也就没有任何国际地位可言，人民也不会得到别国人民的尊敬。只有每个人的健全有力的法感情才是国家力量极为丰富的源泉，得以自立于国内外的确实保证。所以说，维护权利也是整个社会所必须承担的义务。
最后，用耶林的一段话做结尾：
“法与正义在一国中兴之际，光凭法官在法庭时刻等候审案、警察派出巡逻还不够，每个人都相应地尽其所能加以协助是必要的。受法庇护的人都应该尽其所能为保护法的威力和威信做出贡献。在社会利益上，每个人都是为权利而斗争的天生的斗士。”（耶林，为权利而斗争，第56页）
新冠疫情已经持续了一年多，这场疫情给全世界造成了重创。在印尼政府施行的“大规模社交限制”政策下，印尼各界的所有正常活动都受到了影响，这也包括法律界对于案件的处理速度。这主要是因为在疫情期间，大量法官、司法常务官和法院工作人员等感染新冠病毒，导致许多法院不得不暂时关闭。
但是，无论印尼的新冠疫情如何，我们作为皇后律师事务所的律师和法律顾问，都将一如既往地提供最好的服务。2021年1月28日，在经历一年的努力后，中国北京某能源公司诉印尼雅加达某矿业公司的案件在中雅加达地方法院重新开庭。即使新冠疫情依然没有得到缓解，我们依然会为客户奋斗在法律的第一线。
在此，由于很多法律事务无法像通常预计的那样顺利进行，皇后律师事务所在此向所有的客户和合作伙伴表示真诚的道歉。同时也感谢您一直以来的信任和支持。让我们携手共进，共同渡过难关。
皇后律所又一次成功帮助中国公司打赢了官司，拿回了货款，并争取到了赔偿。
皇后律所将一如既往地为您解决包括商业纠纷在内的一切法律问题，最大化地维护您的合法权益，为您在印尼的商业活动和个人活动保驾护航。
请所有皇后律师事务所的客户注意，由于新冠病毒疫情越发严重，皇后律所决定暂时仅提供在线咨询服务。我们对无法提供面对面的法律咨询服务深表歉意，我们必须通过保持社交距离来执行印尼政府颁布的健康协议。
当然，例如违约、非法行为、税务纠纷、破产、订立和审查合同、犯罪、法律咨询等案件仍然可以通过电子邮件、微信等渠道进行办理，并且如有必要，我们可以通过视频会议提供相关的法律服务。
上述法律服务将于2020年9月8日生效，直到新冠病毒疫情有所缓解。因此，我们发布此通知。感谢您一直以来对皇后律师事务所的信任，请保持您的健康，并继续执行政府建议的健康协议。