制作商务合同的目的

制定可以提供法律约束力并为参与商业交易的各方提供法律确定性的合同。

贸易交易的类型日益多样化，并且具有跨国性质。

对非法律问题的见解非常重要，这可能会影响业务交易的成功并满足各方的合理期望。

良好的商务合同

好的商务合同编撰者必须具备了解商业交易目的和目标的意志和能力。

只有合同编撰人员能够理解以下内容，才能起草一份好的商务合同：

• 商业意识 / commercial awareness;
• 了解经济、社会和政治因素以及其它的非法律因素;
• 了解法律法规， 和
• 能够使用对用户友好的法律语言。

结论

作为良好的合同编撰者，在准备商业合同时，至少必须：

试图理解这些商业交易的利益/特性/特征，并将它们带入法律思想领域，然后再将它们重新带回到商业领域，即以商业合同的形式再次呈现

换句话说，将商业交易转换为“合同法”的概念

受启发于： Bayu Seto Hardjowahono博士 和 Ignatius Denny Lesmana

请所有皇后律师事务所的客户注意，由于新冠病毒疫情越发严重，皇后律所决定暂时仅提供在线咨询服务。我们对无法提供面对面的法律咨询服务深表歉意，我们必须通过保持社交距离来执行印尼政府颁布的健康协议。

当然，例如违约、非法行为、税务纠纷、破产、订立和审查合同、犯罪、法律咨询等案件仍然可以通过电子邮件、微信等渠道进行办理，并且如有必要，我们可以通过视频会议提供相关的法律服务。

上述法律服务将于2020年9月8日生效，直到新冠病毒疫情有所缓解。因此，我们发布此通知。感谢您一直以来对皇后律师事务所的信任，请保持您的健康，并继续执行政府建议的健康协议。